"Bangunlah, Jangan tidur lagi, pergi mengambil obat
nenekmu." Bai Luo Yin mengusap matanya saat ia melihat bahwa matahari
masih belum bangun.
"Ini tidak seperti kau harus mendaftar untuk mengambil
obat, kau bisa mendapatkan barisan jika kamu memiliki resep," gumamnya
pada dirinya sendiri. Bai Luo Yin membalikan tubuhnya dan hendak kembali tidur.
"Semakin cepat kepalamu keluar, semakin cepat kamu
kembali, nenekmu sedikit cemas."
Bai Luo Yin berbalik beberapa kali di tempat tidurnya, dan
kemudian enggan keluar dari itu. Selama sepuluh tahun terakhir, sarapannya
tidak pernah berubah; setiap pagi selalu fried dough sticks dan bean curd. Bai
Han Qi selalu yang pertama datang ke sarapan kios ini, kadang-kadang dia datang
ketika wanita pemilik masih belum siap membuka kiosnya, ia akan duduk di sana
dan
menunggu; ia bertekad untuk membeli sarapan dari kios
terseut. Karena ia sering di sana, ia telah menjadi pelanggan tetap warung ini.
Setiap kali dia datang, wanita pemilik tidak perlu bertanya dan hanya
mengantongi item biasa.
-------
"Aku kenyang," Bai Luo Yin meletakkan sendoknya.
Bai Han Qi menatap intens di anaknya, "Kau selalu
meninggalkan beberapa
sisa setiap kali."
Bai Luo Yin punya kebiasaan buruk: tidak peduli apa makanan
itu, ia akan selalu meninggalkan beberapa sisa setelah makan. Bahkan jika dia
belum penuh, ia tidak akan pernah menyelesaikan gigitan terakhir; yang telah
lama berkembang menjadi kebiasaan baginya. Ketika ia masih kecil, keluarganya tidak
bercukupan untuk hidup; ayahnya selalu menyimpan bagian terbaik dari makanan
untuk dia. Karena Bai Luo Yin benar-benar mencintai ayahnya, dia selalu akan
meninggalkan sepotong untuk ayahnya.
Sekarang, kondisi hidup keluarganya menjadi lebih baik, namun
ia tidak bisa menyingkirkan kebiasaan lama ini.
Itu hari Jumat, dan selama akhir pekan, biasanya dokter tidak
akan buka; Oleh karena itu, banyak orang telah mengantri untuk pendaftaran.
Khusus untuk rumah sakit top seperti ini, seolah-olah itu adalah hari
pemeriksaan gratis; banyak orang telah memenuhi tempat itu, seperti adegan di
kereta bawah tanah Beijing selama jam sibuk.
"Hei, kau! Kau menginjak kakiku!"
"Mustahil, kaki saya bahkan tidak menyentuh tanah!"
"..."
Bai Luo Yin berdiri di belakang gadis yang sangat cantik;
ketika orang-orang di
belakangnya mendorong ke depan, tubuhnya akan sebersenggolan
dengan
gadis setiap kali; dia tidak tahu apakah dia harus merasa
terganggu atau merasa diberkati. Jika ini terus berlanjut, ia takut bahwa pada
saat tiba giliran gadis itu untuk pemeriksaan, gadis itu akan didiagnosis
dengan kehamilan *.
(T / N:. Ada pepatah Cina / budaya lama bahwa seorang gadis
dan anak laki-laki tidak boleh memiliki kontak fisik dengan satu sama lain
Ketika gadis itu di usia muda, ia akan memperingatkan bahwa jika ia bahkan
membiarkan seorang pria yang bukan suaminya untuk memegang tangannya, ia akan hamil
dan itu tidak bercanda. Jadi, dalam kaliamat, dapat dikatakan bahwa Bai Luo Yin
sedang sarkastik tentang hal itu dan sedikit geli namun kesal pada situasi yang
mendorong maju ke gadis itu <- sindiran seksual di sini)
"Hai tampan."
"Aku berbicara padamu." Bai Luo Yin masih melamun
tentang gadis cantik yang berdiri di depannya sampai seseorang menepuk cukup
keras pada bahunya, yang membangunkannya dari lamunannya. Dia berbalik dan
menatap pendatang baru; dia agak terkejut dengan kemunculan tiba-tiba dua gadis
lainnya, yang tingginya dan fashion adalah serupa satu sama lain, itu tampak
seperti mereka ingin memotong antrian.
"Pak Tampan, Kau memiliki dua pilihan, salah satunya
untuk membiarkan kami memotong antrian dan dua untuk memberikan nomor
teleponmu."
"136XXXXXXXX" (T / N: apa yang ditulis dalam bahasa
aslinya) Kedua gadis menyeringai lebar dan pergi. Gadis SMA berdiri di depannya
tetap terdiam; setelah mendengar jawaban Bai Luo Yin, gadis itu mengambil semua
keberaniannya untuk bertanya, "Apakah itu benar-benar nomor
teleponmu?"
"Sebenarnya aku tidak punya ponsel."
"..."
Sampai matahari di atas kepalanya, Bai Luo Yin kembali dengan
tas besar obat yang harganya dia sekitar 1057 Yuan 3 mao 2 *, senilai sebulan
pengeluaran. Alasan utama untuk keluarga Bai Luo Yin berada di kemerosotan ini
adalah karena ada dua orang tua yang sakit di rumah: neneknya harus bergantung pada
obat untuk menjaga kondisinya, sementara kakeknya begitu sering harus mengunjungi
rumah sakit untuk infus mencegah kekambuhan trombosis otak.
(T / N: "mao" digunakan satuan mata uang pecahan
untuk yuan China, maka ini setara dengan sen)
Bai Han Qi memiliki dua saudara yang lebih tua. Yang tertua
adalah seorang profesor yang mengajar di sebuah sekolah terkenal di Beijing,
gaji bulanannya akan lebih dari satu juta yuan. keuangan nya stabil, namun ia
punya satu hobi besar, dan itu adalah untuk berpura-pura menjadi miskin.
Saudara kedua adalah seorang pengusaha yang memiliki perusahaan sendiri dan
sebuah highroller; tapi, setiap kali ia berkunjung para tetua untuk melihat
dokter, dompetnya akan selalu kosong *.
(T / N:. Aku ingin menempatkan "dia bahkan tidak
memiliki satu sen dengan dia"
tapi kemudian itu kebiasaan mengatakan di Amerika, aku tidak
yakin apakah
yang akan pas di sini Jadi aku berubah ke "dompet akan
selalu kosong "untuk
mengatakan bahwa ia akan selalu datang tanpa uang ^^)
"Hi Bibi"
Bai Luo Yin disambut tetangganya dalam perjalanan kembali ke
rumah.
"Kau baru saja kembali? Apa yang kau mau makan untuk
makan siang?"
"Aku belum tahu"
Tepat ketika Bai Luo Yin menyelesaikan kalimatnya, klakson
keras datang dari mobil di belakangnya. Dia memutar kepalanya sekitar untuk
melihat dan melihat mobil militer; ia mengalihkan pandangannya pada pemilik
mobil, itu adalah seorang wanita muda dan cantik duduk di dalamnya. Bai Luo Yin
cepat melangkah.
"Xiao Yin."
Untuk dapat mengejar Bai Luo Yin, Jiang Yuan harus memegang
celana saat ia
mengejarnya; jika adegan ini akan sudah dilihat oleh Gu Hai,
dia pasti telah memberikan dua jempol dan tertawa hatinya.
"Kenapa kau menghindariku?" Bai Luo Yin terus diam.
"Aku mencarimu karena aku memiliki sesuatu untuk memberitahumu." Bai
Luo Yin masih tidak mengatakan apa-apa, menjaga wajah datarnya. "Jika Kamu
tidak datang denganku, Aku akan pergi ke rumah."
Bai Luo Yin samar-samar bisa mendengar suara neneknya dari
halaman depan
rumah; dalam kantong plastik di tangannya yang obat jantung
neneknya, ia sulit mengambil keputusan untuk beberapa detik; pada akhirnya, ia berkompromi
dan mengikuti ibunya.
(T / N: Alasan ia mengalami kesulitan untuk memutuskan di
sini adalah bahwa
neneknya perlu memiliki obat setiap hari nya tepat waktu,
terutama untuk
penyakit jantung, minum obat tepat waktu sangat penting
Namun, pada saat
yang sama, ia. tidak ingin ibunya untuk masuk rumahnya. Jika
ia mengambil
obat untuk neneknya, itu berarti ibunya akan mengikutinya ke
rumah, di mana
ia membenci hal itu terjadi.)
"SMAmu saat ini memiliki tingkat kelulusan yang rendah
dan lingkungan belajar
yang buruk juga. Aku sudah menghubungi sebuah sekolah tinggi
swasta, Kamu
harus pergi ke sana selama dua tahun. Setelah ujian sekolah
tinggimu, aku akan
mengirim mu ke luar negeri."
Bai Luo Yin meludahkan dua kata, "Takkan pergi."
Jiang Yuan sudah menduga jawaban seperti itu, namun dia tidak
akan
membiarkan hal itu pergi dengan mudah.
"kamu dapat membenciku dan berpikir bahwa aku buruk ini
dan itu, tetapi, kamu tidak dapat memperburuk diri sendiri, apa yang ditawarkan
sekolah buruk
untuk mu? anak Suami baruku juga seusia denganmu, dan belajar
di sekolah
swasta. Bagaimana kau lebih buruk daripada dia? " suami
baru, Bai Luo Yin merasa benar-benar kesal saat mendengar kata itu.
"Kau tidak bisa mengikuti jejak ayahmu, dimana ia selalu
menjadi lemah tanpa
ambisi yang masih akan bekerja dengan sepeda pada usia empat
puluh?"
Bai Luo Yin mencoba menenangkan dirinya dan mampu
menghasilkan kalimat lengkap.
"Apa yang begitu baik tentang membandingkan satu orang
ke orang lain? Ini
bukan tentang betapa kaya mereka, ini tentang bagaimana
mereka membuat
uang tersebut. Izinkan aku bertanya, Miss Jiang Yuan, kamu
mengendarai mobil
mewah dan membawa tas bermerek, namun , berapa banyak orang
yang
telah kau lindungi? "
Kata-kata ini seperti pisau menusuk melalui jantung Jiang
Yuan.
Dia menatap Bai Luo Yin sejenak sebelum ia membuka mulutnya
lagi, gemetar.
"Aku tahu bahwa aku tidak pernah melakukan kewajibanku
sebagai seorang
ibu, tapi sekarang, aku ingin berbuat untuk itu. Kau hanya
17, dan aku masih
belum terlalu tua juga, kenapa tidak kamu memberiku kesempatan?"
"Ok, aku akan memberimu kesempatan, Aku berharap bahwa
kau tidak akan
mencariku lagi."
Bai Luo Yin berdiri dan cepat berjalan keluar dari mobil.
"Xiao Yin!" Jiang Yuan tiba-tiba berdiri sambil
memanggil Bai Luo Yin saat dia di ambang air mata.
Bai Luo Yin mengepalkan tangannya dan berbalik menghadap
Jiang Yuan.
"Dan juga, dari sekarang, Jangan pernah menyebutkan
tentang keluarga di depanku lagi, itu benar-benar menjengkelkan!"
Komentar
Posting Komentar